Weihnachtswünsche
Liebe Verbandsmitglieder
Liebe Wellensittich-Züchterinnen und -Züchter
Liebe Freunde des SWV
Was war das für ein aussergewöhnliches Jahr. Corona hat vieles auf den Kopf gestellt. Hat uns aber auch gezeigt,dass diese Krise uns nur noch stärker macht. Mit gemeinsamer Kraft haben wir alle Herausforderungen gemeistert und das Beste aus der Situation herausgeholt.
Es ist Zeit Euch Danke zu sagen.
Herzlichen Dank für das Vertrauen, die Unterstützung und das grosszügige Engagement für den SWV. Das Jahr 2021 stellt uns an viele neue Herausforderungen. Das Ausstellungswesen, wie wir es kennen, wird es in der Schweiz nicht mehr geben. Ein Umdenken muss stattfinden und der Vorstand ist aktiv daran, möglich Wege für den SWV aufzuzeigen.
Für die kommende Generalversammlung sind die Anträge termingerecht an den Präsidenten einzureichen. Je nach Situation des Verlaufes von Corona, kann es sein das eine schriftliche Generalversammlung stattfinden wird.
Die Welt, in der wir leben macht, weiter Kapriolen – die Zeit rennt und wir rennen mit. Da ist es gut zu wissen, dass wir uns auf unsere Mitglieder, Sponsoren, Gönner und Freunde stützen und verlassen können.
Euch und Euren Familien wünsche ich eine frohe Weihnachtszeit und im neuen Jahr 2021 alles Gute,Glück, gute Gesundheit und viel Erfolg in unserem Hobby.
Mit freundlichen Züchtergrüssen
Chers membres de l’association
Chers éleveuses et éleveurs de perruches ondulées
Chers amis de la SWV
On vient de vivre une année exceptionnelle. Le Corona a remis en question beaucoup de chose. Nous avons aussi montré que la crise nous rend plus fort. En réunissant nos forces, nous avons maitrisé les défis et ressorti le meilleur de cette situation.
Il est temps de vous dire merci.
Nous vous remercions votre confiance, votre soutien et votre engagement pour la SWV. L’année 2021 représente une année avec de nombreux défi. Les formes d’exposition comme nous avons connu ne va probablement plus exister en Suisse. Une refonte de l’organisation des expositions doit être pensée et le comité travaille a trouver les différentes solutions.
Vous pouvez envoyer vos propositions au président pour la prochaine assemblée dans le délai imparti. Dépendant de la situation du Corona il est possible que l’assemblée se fasse par écrit.
Le monde dans lequel nous vivons fait des cabrioles – le temps cours et nous courrons avec. Il est bon de savoir que nous pouvons compter sur des membres, sponsors, donateurs et amis de notre association.
Nous vous souhaitons ainsi qu’a vos familles un joyeux Noël et une bonne année 2021.
Bonheur, Santé et succès dans vos élevage.
Avec mes salutations amicales.